Vietnam, tarifeler uçarken çapraz ateşte incinmekten kaçınabilir mi?
Filler savaştığında, karıncalar yok olur: Khmer Atasözü, ABD ve Çin arasındaki artan ticaret savaşında tehlike duygusunu yakalar. Dünyanın iki süper güç, tarifeler üzerinde dişleri kilitledi ve dünyanın geri kalanı - özellikle Asya - çiğneme tehlikesi altında görünüyor. Ticaret savaşı üçüncü ayına girerken, ABD bu sonbaharda 200 milyar dolarlık yeni bir dilim uygulamak için hazırlanırken, çatışmayı dört kat genişleterek, bir gerçek her zamankinden daha net: küreselleşmiş bir ekonomide hiçbir şey tek başına yok. Tarifelerin hedeflerine çarptığı ve etraflarındaki her şeyi yaralanmadan bıraktığı bir cerrahi grev ticaret savaşı diye bir şey yoktur. Çin'i haksız ticaret uygulamaları için cezalandırma ve 375 milyar dolarlık bir ticaret açığını azaltma girişiminde, Trump yönetimi de Asya'daki bazı müttefiklere zarar veriyor - onları fillerin ayaklarının altındaki karıncalar gibi kaçış arayışında karıştırmaya zorluyor.
Vietnam'ın tahmini düşünün. Her biri Vietnam'da kendi şiddetli geçmişlerine sahip olan Çin ve ABD, şimdi ülkenin en önemli ticaret ortakları. Devler birlikte, geçen yıl Vietnam'ın ihracatının yaklaşık yüzde 35'ini yükseltti ve dönüşümünü pirinç ve kahve uykulu tedarikçisinden üretim merkezi haline getirdi. Ticaret Savaşı patlak verdiğinde, Hanoi'deki uğursuz başlıklar da ortaya çıktı. Çin Yuan'ın hızlı bir şekilde devalüasyonu, Vietnam'ın para biriminde kısa bir koşuya ve borsasında bir düşüşe yol açtı. Söylentiler, ucuz Çinli tüketici malları akışı ve Amerikan korumacılığının Vietnam'ın hayati ihracatını etkileyecek şekilde yayılma tehdidine yayıldı. Ve somut bir endişe vardı: Yaklaşık 5 milyar dolarlık Vietnam ihracatı, Çin'in katma değer tedarik zincirinin bir parçası, yani cezalandırıcı Amerikan tarifelerine maruz kalmanın etkisini hissedebilecekler.
Yakında başka bir tepki almaya başladı. Ticaret Savaşı'nın tehlikeleri tarafından yönlendirilen, Çin'de hisseleri olan birçok yabancı şirket - ayakların altında olan karıncalar - üretimi Çin'den Güneydoğu Asya'ya kaydırmaya başladı. Bu gelişmenin bir işareti Temmuz ortasında, bir grup ziyaretçinin Vietnam'ın Ha Long Bay yakınlarındaki kuzey kıyısında ortaya çıktığında sergilendi. Beyaz gömlekler ve karanlık bağlardaki adamlar turist değildi. Tekstilden elektroniklere kadar değişen endüstrilerde 72 Japon işletmesini temsil ettiler ve ekonomik sığınak arıyorlardı. Yerel yatırım promosyon merkezinden bir yetkili Nguyen Duc Tiep, Vietnamca bir dergiye verdiği demeçte, "Bu Japon firmalarının çoğu Çin'de faaliyet gösteriyor." Dedi. Diyerek şöyle devam etti: "Ülkenin artan üretim maliyetlerinin neden olduğu riskleri ve ABD-Çin ticaret savaşının neden olduğu riskleri ortadan kaldırmak için yatırım piyasalarını Çin'den genişletmek istiyorlar, bu da Japon firmalarının ürünlerini ABD'ye ihraç etmelerini zorlaştırıyor."
